WB 2015 part 2 translation 4

Swedish translation – Svensk översättning

(15:03) Och nu är det dags att göra det. (15:05) Vi lever i den perfekta tiden, den perfekta platsen och den perfekta åldern. (15:10) Jag skulle ha blivit bränd på bål för att ha sagt dessa saker för 300 år sedan, eller hur? (15:16) Jag skulle ha gjort det.

(15:17) Vi skulle alla ha blivit brända på bål för att vi var med på något sådant. (15:22) Är det inte sanningen? (15:23) Vi skulle alla ha varit häxor eller vad som helst. (15:26) Vi är i den perfekta tiden. (15:27) Du är i din perfekta inkarnation för att stärka dig själv. (15:33) Det är därför du är här. (15:34) Det är därför du är på den här konferensen.

(15:35) Det är därför du är i den här kroppen nu. (15:38) Utnyttja den här underbara möjligheten vi har och de friheter vi har (15:43) att bryta sig fri från alla människor skapade övertygelser och att förklara andligt oberoende. (15:51) Bli en andlig oberoende. (15:54) Ha modet att säga, och jag förkastar alla trossystem.

(16:01) Jag ska ta reda på det själv, för helvete. (16:04) Jag behöver inte det här som tynger mig. (16:07) Jag behöver inte all denna skuld. (16:09) Jag behöver inte all denna rädsla. (16:11) Jag behöver inte all denna indoktrinering som har hållit tillbaka hela vår utveckling av vår (16:17) hela mänskligheten i århundraden och århundraden och århundraden.

(16:20) Vi ​​är vid den perfekta tiden, den perfekta platsen att bryta sig loss och bli andligt oberoende (16:26) från alla B.S. som omger oss i vårt samhälle. (16:32) Och nu är det dags att göra det. (16:34) Lär dig färdigheterna hos, inte nödvändigtvis en utomkroppslig utforskare, (16:38) lär dig färdigheterna hos en inre utforskare av medvetande genom meditation (16:44) eller vilken metod som helst som resonerar med dig.

(16:49) Men jag ska säga dig en sak. (16:50) Om det finns övertygelser förknippade med det, skulle jag vara försiktig. (16:54) Det är så jag känner. (16:56) I mina workshops lär jag bara ut en sak. (17:00) Jag har en regel. (17:02) Det finns inga övertygelser.

(17:03) Jag har förkastat all tro för 35 år sedan. (17:07) Jag har en regel i mina verkstäder, och det är, (17:10) tänk inte på din kropp när du är i ett förändrat tillstånd. (17:14) Det är den enda regeln jag har.

(17:17) Annat än det handlar det om att ha en egen erfarenhet. (17:19) På Monroe lär jag människor att ha sina egna erfarenheter. (17:23) Allt handlar om upplevelsemässigt.

(17:26) Det handlar om din upplevelse. (17:27) Det spelar ingen roll vad mina var. (17:29) Jag skrev tre böcker om hur man gör detta.

(17:33) Och jag håller på att avsluta min fjärde, som jag är säker på kommer att bli min sista. (17:38) Och jag försöker göra det så tydligt och koncist utan B.S. (17:44) hur vi kan bemyndiga oss själva att bli medvetandeforskare. (17:49) Att bara ta bort alla B.S. och bara gå för det.

(17:54) För nu är det dags. (17:57) Och det är spännande, för det här är en spännande medvetanderesa. (18:01) Det är kul.

(18:03) Det är så otroligt roligt. (18:05) Man känner sig så levande efter en av dessa upplevelser. (18:09) Som, wow.

(18:10) Problemet är att du inte kan uttrycka det. (18:14) Hur berättar man för någon som inte har en aning? (18:17) Och jag har stött på det här för 41 år sedan. (18:19) Jag försökte till och med berätta för min mamma om mina utomkroppsliga upplevelser.

(18:23) Och hon tittade bara på mig som, vad röker du? (18:28) Och jag klandrar henne inte. (18:29) Jag hade långt hår. (18:32) Vad röker du, Bill? (18:35) Och så kom jag äntligen fram till henne.

(18:37) Mamma, det här är på riktigt. (18:39) Det här händer verkligen. (18:40) Det här är på riktigt.

(18:41) Men det här är vad vi måste ta itu med. (18:43) Du måste ha modet att vara en oberoende utforskare av medvetandet. (18:48) Du kommer inte att ha en kyrka.

(18:50) Det finns ingen kyrka för utforskning av kroppen, förutom kanske Monroe. (18:56) Vi måste bli oberoende upptäcktsresande för att ha modet att göra det på egen hand. (19:01) Att följa vår egen process.

(19:03) Att följa vår egen intuition. (19:06) För många gånger kommer vi inte ens få stöd från vår kamratgrupp och från vår familjeenhet. (19:14) Men det är så otroligt spännande när man har de här upplevelserna.

(19:19) Och du bara vet, herregud. (19:22) Du får dessa vågor av kunskap som är bortom allt du kan uttrycka för någon du känner. (19:28) Men plötsligt blir du en vetande istället för en troende.

(19:32) Och det är vad självförstärkning handlar om. (19:38) Och det är därför jag tycker att det här är viktigt. (19:41) Att lära sig detta.

(19:42) Så att vi inte hamnar som miljarder människor före oss fortfarande hänger runt de lägsta delarna av det astrala planet. (19:51) I hopp om att kunna kommunicera med sina nära och kära. (19:55) På grund av fasthållanden.

(19:57) På grund av deras självuppfattning om, åh, jag är en kvinna. (20:02) Jag är en människa. (20:04) Jag är fortfarande formbaserad.

Original in English – Original på engelska

(15:03) And now is the time to do it. (15:05) We live at the perfect time, the perfect place and the perfect age. (15:10) I would have been burned at the stake for saying these things 300 years ago, would I not? (15:16) I would have.

(15:17) We all would have been burned at the stake for attending such a thing. (15:22) Isn’t it the truth? (15:23) We would all have been witches or whatever. (15:26) We’re in the perfect time.

(15:27) You’re in your perfect incarnation to empower yourself. (15:33) That’s why you’re here. (15:34) That’s why you’re at this conference.

(15:35) That’s why you’re in this body now. (15:38) Take advantage of this wonderful opportunity we have and the freedoms we have (15:43) to break free from all of the man-made beliefs and to declare spiritual independence. (15:51) Become a spiritual independent.

(15:54) Have the courage to say, and I reject all belief systems. (16:01) I am going to find out for myself, darn it. (16:04) I don’t need this stuff weighing me down.

(16:07) I don’t need all this guilt. (16:09) I don’t need all this fear. (16:11) I don’t need all this indoctrination that has held back our entire evolution of our (16:17) all of humanity for centuries and centuries and centuries.

(16:20) We’re at the perfect time, the perfect place to break free and become spiritually independent (16:26) from all of the B.S. that surrounds us in our society. (16:32) And now’s the time to do it. (16:34) Learn the skills of, not necessarily an out-of-body explorer, (16:38) learn the skills of an inner explorer of consciousness through meditation (16:44) or whatever method that resonates with you.

(16:49) But I’ll tell you one thing. (16:50) If there’s beliefs associated with it, I’d be careful. (16:54) That’s how I feel.

(16:56) In my workshops, I only teach one thing. (17:00) I have one rule. (17:02) There’s no beliefs.

(17:03) I’ve rejected all beliefs 35 years ago. (17:07) I have one rule in my workshops, and that is, (17:10) don’t think about your body when you’re in an altered state. (17:14) That’s the only rule I have.

(17:17) Other than that, it’s about having your own experience. (17:19) At Monroe, I teach people to have their own experiences. (17:23) It’s all about experiential.

(17:26) It’s about your experience. (17:27) It doesn’t matter what mine were. (17:29) I wrote three books on how to do this.

(17:33) And I’m in the process of finishing my fourth one, which I’m sure will be my last. (17:38) And I try to make it as clear and concise with no B.S. (17:44) how to empower ourselves to become explorers of consciousness. (17:49) To just strip away all the B.S. and just go for it.

(17:54) Because now is the time. (17:57) And it’s exciting, because this is an exciting journey of consciousness. (18:01) It’s fun.

(18:03) It is so incredibly fun. (18:05) You feel so alive after one of these experiences. (18:09) Like, wow.

(18:10) The problem is, you can’t express it. (18:14) How do you tell someone who has no idea? (18:17) And I’ve run into this 41 years ago. (18:19) I tried to even tell my mother about my out-of-body experiences.

(18:23) And she just looked at me like, what are you smoking? (18:28) And I don’t blame her. (18:29) I did have long hair. (18:32) What are you smoking, Bill? (18:35) And then I finally got across to her.

(18:37) Mom, this is for real. (18:39) This is really happening. (18:40) This is for real.

(18:41) But this is what we have to deal with. (18:43) You have to have the courage to be an independent explorer of consciousness. (18:48) You’re not going to have a church.

(18:50) There’s no church of out-of-body exploration, except for maybe Monroe. (18:56) We have to become independent explorers to have the courage to do it on our own. (19:01) To follow our own process.

(19:03) To follow our own intuition. (19:06) Because a lot of times, we won’t get support from our peer group and from our family unit even. (19:14) But it’s so incredibly exciting when you have these experiences.

(19:19) And you just know, oh my God. (19:22) You get these waves of knowledge that is beyond anything you can express to anyone you may know. (19:28) But suddenly you become a knower instead of a believer.

(19:32) And that is what self-empowerment is all about. (19:38) And that’s why I think this is important. (19:41) To learn this.

(19:42) So that we do not end up like billions of people before us are still hanging around the lowest portions of the astral plane. (19:51) Hoping to communicate with their loved ones. (19:55) Because of attachments.

(19:57) Because of their self-concept of, oh, I’m a woman. (20:02) I’m a human. (20:04) I’m still form-based.