WB 2015 part 2 translation 3

Swedish translation – Svensk översättning

(10:14) Inte troende. (10:17) Inte läsare av medvetande. (10:20) Aktiva upptäcktsresande.

(10:23) Jag bryr mig inte om det är meditation eller självinitierade upplevelser utanför kroppen eller vilken metod som helst som resonerar med dig. (10:32) Allt jag kan säga är att jag skulle tvinga dig att göra det. (10:36) Eftersom handlingar är så mycket viktigare än bara övertygelser.

(10:42) Det är så, tror jag, vi har förmågan att accelerera hela vår evolutionära cykel. (10:49) För låt oss inse det, vad är den evolutionära cykeln? (10:52) Vetenskapen berättar för oss om dessa förändringar runt omkring oss, dessa biologiska former, eller hur? (10:57) Darwin. (10:58) Åh ja, saker och ting utvecklas.

(11:00) De missar hela showen. (11:04) Evolution handlar inte om kroppen. (11:06) De biologiska förändringarna är resultatet av de andliga förändringarna som sker.

(11:12) Sann evolution är vår evolution genom formen. (11:18) Genom materia. (11:20) Genom universums andra dimensioner.

(11:23) Genom de konsensusverkligheter som finns inom det astrala. (11:26) Vår resa mot döden har precis börjat. (11:31) Och det är underbart.

(11:33) Döden borde vara ett firande. (11:37) I vår kultur handlar det om tandgnissling och gråt och alla. (11:42) Herregud, vi har tappat det helt.

(11:45) Det är en hyllning till vår fortsatta utveckling. (11:49) För låt oss inse det, ingen som någonsin har levt på den här planeten har inte dött. (11:56) Vi är alla på samma evolutionära väg.

(12:00) Vi ​​utvecklas genom formen. (12:02) Vi utvecklas genom dessa biologiska kroppar. (12:06) Och gissa vad? (12:07) På det som vanligtvis kallas andra sidan, har du en annan kropp.

(12:11) Din astralkropp, som den heter idag. (12:14) Din lätta kropp. (12:16) Och sedan tar vi med oss ​​alla våra grejer.

(12:21) Evolutionen fortsätter där. (12:23) Vi är inte små tinkerbell-änglar vid döden. (12:27) Vi fortsätter.

(12:29) Vi måste jobba med samma saker. (12:31) Om du har ett problem i ditt fysiska liv och du inte löser det, går det med dig. (12:35) Jag hatar att berätta det här, men det är sanningen.

(12:40) Varför är det så, fråga dig själv. (12:42) Varför kan tusentals, tiotusentals synska fortfarande kommunicera med dina nära och kära? (12:50) Och gör det effektivt. (12:53) Och alla tycker att det är jättebra.

(12:56) Och jag tror att det har sin plats. (12:58) Missförstå mig inte. (13:00) Men varför är denna kommunikation möjlig? (13:04) Det är för att dina nära och kära är bredvid dig.

(13:08) Tänk på det. (13:11) Dina nära och kära är fortfarande bredvid dig eller väldigt nära. (13:17) Vid döden rör sig människor så här långt in i universum.

(13:22) Eftersom universum är ett multidimensionellt kontinuum så stort att det går bortom min uppfattning att beskriva. (13:29) Anledningen till att de fortfarande kan kontaktas är för att de har rört sig så lite in i universums vidder. (13:38) Och varför? För de är fortfarande fästa vid dig.

(13:43) Är det inte vettigt? (13:44) Det är därför de kan kommuniceras med. (13:48) Vi kan göra bättre. (13:51) Vi har förmågan att frigöra oss som Buddha sa.

(13:57) I skönheten i den åttafaldiga vägen handlar det om avskildhet. (14:03) Om att släppa taget. (14:05) Kanske till och med att släppa våra nära och kära lite mer.

(14:08) Att släppa taget själva. (14:12) Att accelerera vår andliga utveckling handlar om denna medvetanderesa långt bortom konsensusverkligheten eller bardos. (14:22) Vår evolutionära väg är denna inre resa genom lager och lager av medvetande.

(14:29) Men det är vårt val om vi ska vara fästa eller att släppa det, att vara fria. (14:38) Det är precis vad tibetanerna har pratat om i 1400 år. (14:44) Tyvärr är det så svårt som de beskriver det.

(14:47) De flesta människor kan inte läsa den tibetanska dödboken och göra huvuden eller svansar av den. (14:51) Men jag skär det bara till kärnan här. (14:55) Vi har den här fantastiska möjligheten att bli utforskare av medvetandet och få svaren för oss själva.

Original in English – Original på engelska

(10:14) Not believers. (10:17) Not readers of consciousness. (10:20) Active explorers.

(10:23) I don’t care if it’s meditation or self-initiated out-of-body experiences or whatever method resonates with you. (10:32) All I can say is that I would compel you to do it. (10:36) Because actions are so much more important than just beliefs.

(10:42) It’s so, I think, we have the ability to accelerate our entire evolutionary cycle. (10:49) Because let’s face it, what is the evolutionary cycle? (10:52) Science tells us about these changes around us, these biological forms, don’t they? (10:57) Darwin. (10:58) Oh yeah, things are evolving.

(11:00) They’re missing the entire show. (11:04) Evolution is not about the body. (11:06) The biological changes are the result of the spiritual changes that are happening.

(11:12) True evolution is our evolution through form. (11:18) Through matter. (11:20) Through the other dimensions of the universe.

(11:23) Through the consensus realities that exist within the astral. (11:26) Our journey at death is just beginning. (11:31) And it’s wonderful.

(11:33) Death should be a celebration. (11:37) In our culture it’s all the gnashing of teeth and crying and everybody. (11:42) My God, we’ve lost it completely.

(11:45) It’s a celebration of our continuing evolution. (11:49) Because let’s face it, no one that has ever lived on this planet hasn’t died. (11:56) We’re all on the same evolutionary path.

(12:00) We’re evolving through form. (12:02) We’re evolving through these biological bodies. (12:06) And guess what? (12:07) On what’s commonly called the other side, you have another body.

(12:11) Your astral body, as it’s today called. (12:14) Your light body. (12:16) And then we take all of our stuff with us.

(12:21) Evolution continues there. (12:23) We’re not little tinkerbell angels at death. (12:27) We continue.

(12:29) We have to work on the same stuff. (12:31) If you have an issue in your physical life and you don’t resolve it, it’s going with you. (12:35) I hate to tell you this, but that’s the truth.

(12:40) Why is it, ask yourself. (12:42) Why is it that thousands, tens of thousands of psychics can still communicate with your loved ones? (12:50) And do it effectively. (12:53) And everybody thinks it’s great.

(12:56) And I think it has its place. (12:58) Don’t get me wrong. (13:00) But why is this communication possible? (13:04) It’s because your loved ones are next to you.

(13:08) Think of it. (13:11) Your loved ones are still next to you or very close. (13:17) At death, people move this far into the universe.

(13:22) Because the universe is a multi-dimensional continuum so vast it’s beyond my conception to describe. (13:29) The reason they can still be contacted is because they’ve moved so little into the vastness of the universe. (13:38) And why? Because they’re still attached to you.

(13:43) Doesn’t it make sense? (13:44) That’s why they can be communicated with. (13:48) We can do better. (13:51) We have the ability to detach ourselves like the Buddha said.

(13:57) In the beauty of the eightfold path, it’s about detachment. (14:03) About letting go. (14:05) Maybe even letting go our loved ones a little bit more.

(14:08) Letting go ourselves. (14:12) Accelerating our spiritual evolution is about this journey of consciousness far beyond the consensus realities or the bardos. (14:22) Our evolutionary path is this inward journey through layers and layers of consciousness.

(14:29) But it’s our choice whether we’re going to be attached or to let it go, to be free. (14:38) This is exactly what the Tibetans have been talking about for 1400 years. (14:44) Unfortunately, the way they describe it, it’s so difficult.

(14:47) Most people can’t read the Tibetan Book of the Dead and make heads or tails of it. (14:51) But I’m just cutting it to the core here. (14:55) We have this great opportunity to become explorers of consciousness and obtain the answers for ourselves.