WB 2015 part 2 translation 1

Swedish translation – Svensk översättning

(0:01) Tibetanerna pratar om detta, det är inget nytt, men de flesta har ingen aning. (0:07) Är det möjligt att det är därifrån hela konceptet om Satan och djävulen kommer? (0:12) Självklart är det det. (0:14) Människor som, som dessa, dessa mystiska, mystiker i Bibeln, hade dessa upplevelser, (0:22) och de försökte tolka dem i enlighet med sin egen kultur och sitt eget samhälle.

(0:28) Vi måste alltid komma ihåg det. (0:35) Och det är här det blir väldigt intressant. (0:39) Och jag hoppar vidare här.

(0:41) När vi förlänger vårt utomkroppsliga tillstånd, och det här blir extremt intressant, (0:46) har jag gjort det här hundra gånger, och det är fascinerande, det är häpnadsväckande, (0:51) och det skruvar över människors sinnen något hemskt, (0:55) eftersom vi är så betingade att tro att vi är en människa. (0:58) När jag förlänger min obstruktion, inte bara jag själv, utan hundratals och hundratals människor som jag har lärt och känner, (1:06) när vi förlänger våra utomkroppsliga upplevelser, bara själva handlingen, du rör dig bort från din kropp, (1:13) Jag lär ut en teknik som heter Awareness Now. (1:17) Du tar med dig så mycket medvetenhet i den energikroppen som du kan.

(1:22) Det är ditt mantra, det är din sång, Awareness Now. (1:24) Min kropp är här, jag är här, Awareness Now. (1:29) Gissa vad som händer? (1:32) Vår energikropp börjar, våra armar och ben börjar lösas upp.

(1:38) Den humanoida formen upplöses när vi börjar bli vårt sanna jag. (1:46) Hela den humanoida formen upplöses så småningom, (1:50) och vi blir till en början som en medvetandetår, en medvetandeklot, (1:55) och sedan en medvetenhetspunkt, för detta är vad vi är i vår kärna. (2:03) Vi är inte könsbaserade, vi är inte materiabaserade, (2:07) vi är ren medveten medvetenhet, eller kalla det vad du vill, ren ande.

(2:14) Anden är inte mer en humanoid form än den är ett bi eller en fågel. (2:21) En själ eller ande är ren medveten medvetenhet som använder olika mängd vackra energikroppar (2:29) för att uppleva och utforska denna enorma och vackra verklighet vi befinner oss i. (2:35) Just nu är vi alla , när du sitter här, (2:39) utökar du ditt medvetande genom hela det multidimensionella universum (2:44) för att lyssna på detta budskap, genom flera dimensioner av tanke, energi, (2:53) den astrala , det eteriska, ända in i den biologiska kroppen.

(2:58) Just nu expanderar du ditt medvetande. (3:02) Det är en del av träningen som vi är, det är en del av anledningen till att vara i en kropp. (3:07) Ja, det är en mycket mer intressant form av evolution vi är inne på (3:11) än vad du kommer att läsa i böckerna.

(3:14) Vi är mycket mer spännande och fantastiska varelser än någon annan, (3:19) än vad mina ödmjuka ord kan börja uttrycka i mina böcker till och med (3:23) eftersom vi är så mycket mer än så här, vi är så mycket mer än någon form. (3:29) Några av buddhisterna visste detta när de pratade om bardos och att gå bortom bardos. (3:33) Det är därför de talar om att gå till det klara ljuset, gå till tomrummet, (3:38) att ha modet att gå bortom formen.

(3:41) Det krävs mod för att göra detta. (3:44) Det krävs mod att acceptera din sanna potential och sedan börja uttrycka den. (3:52) Och det är spännande, oerhört spännande.

(3:58) Vad är vi? (4:00) Vi ​​är en odödlig och mycket kreativ icke-fysisk art. (4:06) Och vi formar vår självidentitet och vår omgivning med våra tankar. (4:11) Här är detta universums epidermis, en tunn yttre skorpa.

(4:16) Den är liten jämfört med de andra dimensionerna. (4:19) Lite, du har ingen aning om hur liten den här saken är. (4:23) När du väl går in i de andra dimensionerna, finns det enorma nivåer på nivåer.

(4:28) Alla dessa idéer från 7 och 11 är tjurar. (4:33) Det går utöver allt vårt sinne kan förstå, allt mer än vad mitt sinne kan förstå, förvisso. (4:39) Det är enormt.

(4:41) Detta är epidermis, universums yttre skorpa. (4:44) Och när du har en OBE eller nära-döden-upplevelse, (4:47) går du in i universums understruktur. (4:52) Det är därför det finns en tunnel.

(4:55) Det är ett membran. (4:55) Varje energidimension verkar vara åtskild av ett membran. (5:00) Och den tunneln är en representation av membranet som vi rör oss in i.

Original in English – Original på engelska

(0:01) The Tibetans talk about this, it’s nothing new, but most people have no idea. (0:07) Is it possible that that’s where the entire concept of Satan and the devil come from? (0:12) Of course it is. (0:14) People that, like these, these mystical, mystics of the Bible, were having these experiences, (0:22) and they were trying to interpret them according to their own culture and their own society.

(0:28) We always must remember that. (0:35) And this is where it becomes very interesting. (0:39) And I’ll jump ahead here.

(0:41) When we prolong our out-of-body state, and this becomes extremely interesting, (0:46) I’ve done this a hundred times, and it’s fascinating, it’s mind-blowing, (0:51) and it screws over people’s minds something terrible, (0:55) because we’re so conditioned to believe we’re a human. (0:58) When I prolong my OB, not only myself, but hundreds and hundreds of people that I’ve taught and know, (1:06) when we prolong our out-of-body experiences, just the very act, you move away from your body, (1:13) I teach a technique called Awareness Now. (1:17) You bring as much awareness into that energy body as you can.

(1:22) It’s your mantra, it’s your chant, Awareness Now. (1:24) My body’s here, I’m over here, Awareness Now. (1:29) Guess what happens? (1:32) Our energy body begins, our arms and legs begin to dissolve away.

(1:38) The humanoid form dissolves away as we begin to become our true self. (1:46) The entire humanoid form eventually dissolves away, (1:50) and we become at first like a teardrop of consciousness, a globe of consciousness, (1:55) and then a point of consciousness, because this is what we are at our core. (2:03) We’re not gender-based, we’re not matter-based, (2:07) we are pure conscious awareness, or call it what you will, pure spirit.

(2:14) Spirit is no more a humanoid form than it is a bee or a bird. (2:21) A soul or spirit is pure conscious awareness using various multitude of beautiful energy bodies (2:29) to experience and explore this immense and beautiful reality we’re in. (2:35) Right now, all of us, as you sit here, (2:39) you’re extending your consciousness through the entire multidimensional universe (2:44) to be listening to this message, through multiple dimensions of thought, of energy, (2:53) the astral, the etheric, all the way into the biological body.

(2:58) Right now, you’re expanding your consciousness. (3:02) It’s part of the training that we’re, that’s part of the reason for being in a body. (3:07) Right, it’s far more interesting form of evolution we’re into (3:11) than what you’re going to read in the books.

(3:14) We are far more exciting and amazing beings than anyone, (3:19) than my humble words can begin to express in my books even, (3:23) because we’re so much more than this, we’re so much more than any form. (3:29) Some of the Buddhists knew this when they talked about the bardos and going beyond the bardos. (3:33) That’s why they talk about going to the clear light, going to the void, (3:38) having the courage to go beyond form.

(3:41) It takes courage to do this. (3:44) It takes courage to accept your true potential and then begin to express it. (3:52) And it’s exciting, immensely exciting.

(3:58) What are we? (4:00) We are an immortal and highly creative non-physical species. (4:06) And we mold our self-identity and our surroundings with our thoughts. (4:11) Here, this is the epidermis of the universe, a thin outer crust.

(4:16) It’s tiny compared to the other dimensions. (4:19) Minuscule, you have no idea how tiny this thing is. (4:23) Once you enter the other dimensions, there are immense levels upon levels.

(4:28) All those ideas of 7 and 11 are bull. (4:33) It goes beyond anything our mind can comprehend, anything more than my mind can comprehend, certainly. (4:39) It’s immense.

(4:41) This is the epidermis, the outer crust of the universe. (4:44) And when you have an OBE or near-death experience, (4:47) you are entering into the substructure of the universe. (4:52) That’s why there’s a tunnel.

(4:55) It’s a membrane. (4:55) Each energy dimension appears to be separated by a membrane. (5:00) And that tunnel is a representation of the membrane that we’re moving into.