WB 2015 part 1 translation 6

Swedish translation – Svensk översättning

Jag har ingen rädsla för döden eftersom jag vet (25:02) att det är en illusion från personlig erfarenhet, inte bara tro. Och förberedelse för livet efter detta, (25:09) ju mer kraftfull du är nu, desto mer kraftfull kommer du att vara efter döden. (25:17) Hela mänskligheten spelar ett schackspel på flera nivåer och de är bara medvetna om en nivå i (25:23) spelet.

Tänk på det. Hela mänskligheten spelar ett schackspel på flera nivåer. Och ändå nöjer vi oss med (25:33) så lite och nöjer oss med att bara acceptera denna ena nivå eftersom vi fick höra i vår barndom (25:41) någonstans, jag var, tro bara, bara tro.

Vi har förmågan att som kraftfulla andliga varelser (25:53) få svaren. Okej, kortfattat, vad har vi lärt oss från 40 år av dokumenterade (26:02) nära-döden-upplevelser och OBE om livet efter detta? Vi har lärt oss oerhört mycket. (26:11) Problemet är att det ofta står stilla, det finns så många böcker, det publiceras 50 000 böcker varje år (26:18) nu.

Okej, tack, Eric. Detta är bara grunderna i vad vi lärde oss. Vi fortsätter att existera (26:27) utan en fysisk kropp, speciellt med en OBE.

Nära-döden-upplevelser är mycket korta. (26:34) Människor som har börjat kontrollera sina OBEs kan befalla dem i över en timme, (26:39) fullt medvetna och utforska, bli medvetandeforskare och verkligen börja få (26:48) svaren. Men det är knappast känt i vårt samhälle.

Jag har fortfarande folk som kommer fram till mig. Jag har (26:53) undervisat i detta i 25 år. Folk kommer fram till mig och frågar mig fortfarande, ja, varför skulle du vilja göra det (26:58)? svar? Kanske.

Vi kan tänka och fungera utan en biologisk hjärna. (27:09) Det vill säga, många människor tänker inte ens på det här. Vårt icke-fysiska, vårt sanna jag andas inte (27:16) luft.

Vi har inga biologiska kroppar. Det är inte vad vi är. Vi är icke-fysiska varelser, eller (27:24) många människor bara kastar sig runt termen ande.

Vi är icke-fysiska varelser, (27:29) tillfällig användning i en biologisk kropp. Vi kan återinträda och lämna vår biologiska kropp (27:37) genom övning. Tibetanerna har gjort det.

Shamaner gör det. Vi kan göra det genom tekniker och övningar. (27:48) OBE kan förlängas.

Mycket viktigt eftersom det är där du får sann information, (27:55) speciellt i ett tankereagerande universum som vi går in i under dessa upplevelser. (28:01) Tankelyhörd, väldigt tankekänslig. Det är problemet.

Många människor som har (28:09) mycket korta upplevelser har i princip stött på sina egna tankar, och de tror (28:17) att de möter verklighetens natur. De möter sin egen rädsla. Det är här jag känner (28:22) att termen Satan och Djävulen kommer ifrån.

Människor konfronterade sin egen manifestation av sin egen (28:29) rädsla.

Original in English – Original på engelska

I have no fear of death because I know (25:02) it’s an illusion from personal experience, not just belief. And preparation for the afterlife, (25:09) the more empowered you are now, the more empowered you will be after death. (25:17) All of humanity is playing a multi-level chess game and they’re only aware of one level of the (25:23) game.

Think of it. All of humanity is playing a multi-level chess game. And yet we settle for (25:33) so little and settle for just accept this one level because we were told in our childhood (25:41) somewhere, I was, just believe, just have faith.

We have the ability as powerful spiritual beings (25:53) to obtain the answers. Okay, briefly, what have we learned from 40 years of documented (26:02) near-death experiences and OBEs about the afterlife? We’ve learned a tremendous amount. (26:11) The problem is it’s often still, there’s so many books, there’s 50,000 books published every year (26:18) now.

Okay, thank you, Eric. This is just the basics of what we learned. We continue to exist (26:27) without a physical body, especially with an OBE.

Near-death experiences are very brief. (26:34) People that have began to control their OBEs can command it for over an hour, (26:39) fully conscious and explore, become explorer of consciousness and truly begin to obtain the (26:48) answers. But it’s not hardly known in our society.

I still have people come up to me. I’ve been (26:53) teaching this for 25 years. People come up to me and still ask me, well, why would you want to do (26:58) that? Answers? Maybe.

We can think and function without a biological brain. (27:09) This is, a lot of people don’t even think of this. Our non-physical, our true self doesn’t breathe (27:16) air.

We don’t possess biological bodies. That’s not what we are. We’re non-physical beings, or (27:24) a lot of people just throw around the term of spirit.

We’re non-physical beings, (27:29) temporary use in a biological body. We can re-enter and exit our biological body (27:37) through practice. The Tibetans have done it.

Shamans do it. We can do it through techniques and practice. (27:48) OBEs can be extended.

Very important because that’s where you obtain true information, (27:55) especially in a thought-responsive universe that we enter during these experiences. (28:01) Thought-responsive, very thought-responsive. That’s the problem.

A lot of people that have (28:09) very brief experiences have, basically, they encounter their own thoughts, and they think (28:17) they’re encountering the nature of reality. They’re encountering their own fears. This is where I feel (28:22) the term of Satan and the Devil come from.

People confronted their own manifestation of their own (28:29) fears.